Choose Options > Selection Divisions > Enable to display vertical lines that divide the selection into equal parts.
To change the number of divisions that will be used, choose Options > Selection Divisions, and then choose a setting from the submenu. For example, if you're trying to create a loop in 3/4 time, changing the number of divisions to 3 allows you to divide a selection into three beats.